Translation for "be very close" to french

Be very close

• être très proche
• très proche

Translation examples

être très proche

The two of you must be very close.
vous devez être très proche l'un de l'autre.

- You must be very close.
Vous devez être très proches. Oui.

Oh, yes, gonna be very close.
Oui. Nous allons être très proches.

Three appears to be very close to the anomaly
Trois semble être très proche de l'anomalie.

You must be very close with the assistant head.
Vous devez être très proche du gérant.

I have a feeling we're gonna be very close tonight.
J'ai l'impression qu'on va être très proches ce soir.

So you and your father must be very close.
Donc, vous et votre père devez-être très proche.

It means our two species may be very closely linked.
Ça signifie que nos deux espèces pourraient être très proches.

You and your brother must be very close.
Vous devez être très proche de votre frère.

And I know Lori could be very close.
Et je sais que Lori peut être très proche.

très proche

Ethnically the Rom are thus very closely related to the Roma.
Éthniquement, les Roms de Belgique sont très proches de ceux des pays de l'Est.

The threshold applied in the Netherlands is very close to 3 ESU.
Le seuil appliqué aux Pays-Bas est très proche de 3 UDE.

Those findings are very close to 1992 levels.
Ces chiffres sont très proches de ceux de 1992.

38. These elements are very close to the provisions of the Industrial Accidents Convention.
Ces éléments sont très proches des dispositions de la Convention sur les accidents industriels.

584. The data for 1993 are very close.
584. Pour l'année 1993, les données sont très proches.

(included here because the orbit is very close to GSO)
(figure dans ce tableau en raison de son orbite, très proche de l’orbite géostationnaire)

Methods B and C give very close K values.
Les méthodes B et C donnent des facteurs K très proches.

28. This definition is very close to the definition of food security.
28. Cette définition est très proche de la définition de la sécurité alimentaire.

The equivalent reference point is usually very close to F0.1.
Le point de référence équivalent est généralement très proche de F0,1.

The country is very close to providing universal primary education.
Ce pays est en effet très proche d'assurer un enseignement primaire universel.