Translation for "be valid" to french

Be valid

• être valide

Translation examples

être valide

Now, if this experiment is going to be valid, I suggest a neutral environment.
Si l'expérience doit être valide, je suggère un environnement neutre.

It may even have been issued in this state. It may even be valid.
Il a dû être délivré dans cet Etat et même être valide.

An agreement requires an offer and an acceptance to be valid.
Une entente implique une offre et une acceptation pour être valide.

But as with religion, if it hangs on private feelings that can't be proved or disproved by science, then in what way can it be valid or meaningful to the rest of us?
Mais comme la religion, ça s'appuie sur des impressions personnelles qui ne peuvent être prouvées ou non par la science alors comment ça pourrait être valide ou significatif pour le reste d'entre nous?

Um-- "In order to be valid, "a state enactment must meet a three-part test. Mm-hmm.
"Pour être valide, une promulgation fédérale... doit remplir les conditions d'un test en trois parties.

It's got to be valid, consensual sex.
Ce doit être valide et consentant . Pas de prostituée.

- Meaning that your report may or may not be valid.
Alors, votre rapport risque d'être valide ou non valide.

The absence of any serious commentary that the presumption of innocence that he enjoys may, in fact, be valid.
Personne n'a voulu avancer que la présomption d'innocence, dont il jouissait, pouvait être valide.

Not yet, but if Ethan's data is reminiscent to your NDE, that could be... that could be validation for your experience.
Pas encore, mais les données d'Ethan évoquent votre mort imminente, ce qui pourrait être validée par votre expérience.

Does it have to be valid?
Est-ce que ça doit être validé ?