Translation for "be user friendly" to french

Be user friendly

• être convivial

Translation examples

être convivial

Be coherent and designed to be user-friendly and publicly accessible, including in electronic form;
h) Qui est cohérent et est conçu de manière à être convivial et accessible au public, y compris sous forme électronique;

The database must be user—friendly and allow potential users rapid access to information of interest to them.
La présentation de la base de données doit être conviviale, et permettre aux utilisateurs potentiels d'avoir un accès rapide aux informations qui les intéressent.

Users must be closely involved when standards are developed, since the final product should be user-friendly.
Les usagers doivent être étroitement associés à la mise au point de ces normes, car le produit final doit être convivial.

It was recalled that the General Assembly had decided that any technologies used should be user-friendly for all official languages.
Il a été rappelé que l'Assemblée générale avait conclu que les technologies devaient être conviviales pour toutes les langues officielles.

Applications should be user-friendly, accessible to all, affordable, adapted to local needs in languages and cultures, and support sustainable development.
Les applications devraient être conviviales, accessibles à tous, abordables, adaptées aux besoins locaux en termes de cultures et de langues, et faciliter le développement durable.