Similar context phrases
Translation examples
25. Broadly speaking, income from cross-border derivatives transactions can justifiably be taxed on a ”residence” basis only and such income should not be subject to withholding taxes upon payment, from practical considerations.
D’une manière générale, les revenus provenant de transactions transfrontières sur produits dérivés ne peuvent être taxés que sur la base du principe de résidence et ne devraient pas être soumis à une retenue à la source pour des raisons pratiques.
The wages are subject to taxes, and the prisoners also pay for their maintenance.
Les revenus sont imposables et les détenus assument le coût de leur détention.
These benefits are payable regardless of income and are free of tax.
Ces prestations ne sont pas soumises à condition de ressources et ne sont pas imposables.
* real estate property tax - 1% on property taxable value;
∙ Impôt foncier - 1 % de la valeur imposable des biens;
195. Refunds paid for medical expenses are tax-free.
195. Les remboursements des dépenses médicales ne sont pas imposables.
The assistance is not means-tested and is not liable to tax.
Elle n'est pas liée aux ressources de la famille et n'est pas imposable.
* Corporate income tax: Rate - 40% of taxable income.
∙ Impôt sur les sociétés : 40 % du revenu imposable.
The disability amount is exempt from tax and is not income-adjusted.
Le montant de la pension d'invalidité n'est pas imposable et ne dépend pas du revenu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test