Translation for "be smothered" to french

Be smothered

• être étouffé
• être étouffés

Translation examples

être étouffé

She's going to be smothered.
Elle va être étouffée.

It's like being smothered with a hand-quilted pillow filled with cherished memories.
C'est comme être étouffé dans un coussin cousu main, bourré de doux souvenirs.

If there's one thing women totally love... it's to be smothered by men.
Les femmes adorent être étouffées par les hommes.

But you will be smothered by my pillow.
Mais tu vas être etouffé par mon coussin

I hope you will never understand what it is to be smothered by a love which has become insufferable.
J'espère que vous ne saurez jamais ce que c'est qu'être étouffé par un amour devenu intolérable.

Look, it was like being smothered by a sweaty, out-of-breath sack of potatoes that someone soaked in body spray.
Ecoute, c'était comme être étouffée par la sueur d'un sac à patates hors d'haleine que quelqu'un aurait imbibé de déo.

She wants to be smothered.
Elle veut être étouffée.

I'd rather be smothered by a big Indian with a pillow than to suffer any more indignities at the hands of this system!
Je ne me plierai pas face aux dictateurs. Je préfère être étouffé par un Indien avec un oreiller que de souffrir des outrages de ce système !

Everyone wants to be loved, but no one wants to be smothered.
Tout le monde veut être aimé, mais personne ne veut être étouffé.

I'd like to be smothered by you.
J'aimerais être étouffé par ton corps.