Translation examples
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.
Si cela a l'air simple, nous pensons que c'est parce que cela a été conçu pour être simple.
The simple order to deliver is also similar to the simple order to pay.
L'ordre de livraison simple est également semblable à l'ordre de paiement simple.
Is it as simple as that.
C'est aussi simple que cela.
It is as simple as that.’”
Les choses sont aussi simples que cela.”»
Make it simple
Qu'il soit simple;
It is quite simple.
C’est simple.
- He just wanted it to be simple.
- Il a seulement souhaité que cela soit simple.
You like it to be simple.
On aimerait que tout soit simple.
I wish it would just be simple for once.
J'aimerai que ce soit simple pour une fois.
You want this to be simple.
Tu veux que ce soit simple.
Then how can anything be simple?
Et tu voudrais que ce soit simple ?
There you go refusing to let it be simple.
Avec toi, pas question que ce soit simple !
It's supposed to be simple.
C'est normal que ça soit simple.
I Wanted This To Be Simple.
Je voulais que ça soit simple.
I just... I wanted everything to be simple.
Je voulais que ce soit simple.
I just want things to be simple.
Je voudrais juste que tout soit simple.
It should be simple:
Ça devrait pourtant être simple :
Should be simple.
Ça devrait être simple.
This was supposed to be simple.
C'était supposé être simple.
I want to be simple.
Je veux être simple.
It would be simple.
Ca doit être simple.
It will not be simple.
Ça va pas être simple.
This is gonna be simple.
- Oui Ça va être simple.
It was all gonna be simple.
Ça devait être simple.
Shouldn't this be simple?
Ça ne devrait pas être simple ?