Translation for "be shed" to french

Be shed

• être versé

Translation examples

être versé

As for you, your blood must now be shed and the prophecy will be fulfilled.
Toi aussi, ton sang doit être versé... et la prophétie sera accomplie.

Not even one tear shall be shed for us
Pas même une larme ne doit être verser pour nous.

My blood must be shed at the moment of my death.
Mon sang doit être versé au moment de ma mort.

If Condé leaves and we have to go after him, even more blood could be shed.
Si Condé part et que nous devions le poursuivre, encore plus de sang pourrait être versé.

Blood must be shed, sir.
- Le sang doit être versé !

He says blood must be shed, so why not his?
Il dit que le sang doit être versé, pourquoi pas le sien ? C'est l'occasion.

I know the man I must strike down and yet I fear the blood that will be shed thereafter.
Je connais celui que je dois faire tomber et pourtant je crains le sang qui devra être versé ensuite.

I first told you that blood and sweat can be shed... but no tears.
Je vous ai dit que sang et la sueur peut être versé ... mais pas de larmes.

I can't imagine many tears being shed over the demise of a thousand or so Armayans.
Je ne pense pas que beaucoup de larmes aient pu être versées sur la mort de quelques milliers d'Armayens.