Translation for "be representing" to french

Be representing

• représenter
• être représentant

Translation examples

représenter

They are not represented.
Ils ne sont pas représentés.

Four of the five Bureau members were represented; Chad was not represented.
Quatre des cinq membres du Bureau étaient représentés ; le Tchad n'était pas représenté.

One represents danger and the other represents opportunity.
L'un représente le danger et l'autre représente les possibilités.»

Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
N'est-il pas préférable de se représenter plutôt que d'être représenté par quelqu'un d'autre?

être représentant

Although there were Chairmen of Main Committees who were not Permanent Representatives and who acquitted themselves well, I do believe that it would be useful for Member States to consider ensuring that all Chairmen of Main Committees are at the level of Permanent Representatives to underscore the importance attached to the work of the Committees.
Bien que certains présidents de grandes commissions se soient fort bien acquittés de leur tâche sans être représentants permanents, je suis d’avis qu’il serait utile que les États Membres envisagent de veiller à ce que tous les présidents de grandes commissions aient rang de représentant permanent, pour bien souligner l’importance attachée aux travaux de ces commissions.