Translation for "be record" to french

Be record

• enregistrer
• être enregistrement

Translation examples

enregistrer

Recording of racist incidents on the PULSE (crime recording) system.
L'enregistrement des incidents racistes dans le système (d'enregistrement des infractions) PULSE.

1. The record sheets shall include the following recording areas:
1. Les feuilles d'enregistrement comportent les zones d'enregistrement suivantes :

Calibration records (all records available in chronological order)
Enregistrement d'étalonnage (ensemble des enregistrements disponibles par ordre chronologique)

They carried a recording device to record the entire sequence of events.
Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.

- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.
- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;

être enregistrement

This interview is being recorded.
Cet interview est entrain d'être enregistré.

If you think about it, it being recorded is almost worse.
Être enregistrée, c'est presque pire.

Sessions need to be recorded.
Les séances vont devoir être enregistrées.

My voice is not to be recorded.
Ma voix ne doit pas être enregistré.

I did not consent to being recorded.
Je n'ai pas consenti à être enregistré.

Your message cannot be recorded.
Votre message n'a pas pu être enregistré.

This conversation is going to be recorded.
Cette conversation va être enregistrée.

- This call may be recorded!
- Cet appel pourrait être enregistré!

The death of David Whele needs to be recorded.
La mort de David Wheele doit être enregistrée.