Translation for "be recalled" to french

Be recalled

• être rappelé

Translation examples

être rappelé

Imagine my excitement at being recalled from corporate.
Imaginez ma joie d'être rappelée ici.

Why? They're slower, they can be recalled. The missiles cannot.
Ils sont plus lents, et peuvent être rappelés, pas les missiles.

I will be recalled to the Anti-Spiral homeworld so that my data on you can be analyzed.
Je vais être rappelée sur la planète-mère des Anti-Spirales pour que mes données sur vous soient analysées.

Can he be recalled to life?
Peut-il être rappelé à la vie ?

- Well, the word is, you're about one phone call away from being recalled back here to D.C.
- Bien, il se passe que vous ête sur le point d'être rappelé... ici au QG de Washington.

Keeps checking his watch, saying he's about to be recalled.
Il n'arrête pas de regarder sa montre, disant qu'il s'apprête à être rappelé.

They may be recalled to active life through the incantations presented in this book.
Elles peuvent être rappelées à la vie par les incantations de ce livre.

No, I have no wish to be recalled.
Non, je ne veux pas être rappelé.

But the war is not yet over and I may be recalled to duty.
Mais la guerre n'est pas encore finie et je pourrais être rappelé au combat.