Translation for "be quieted" to french

Be quieted

• se taire
• être apaisée

Translation examples

se taire

We should not stay quiet.
Nous ne devons pas nous taire.

This Organization needs to be reformed, not only to quiet the criticism but also more importantly to earn unequivocal respect.
L'Organisation a besoin d'être réformée, non seulement pour faire taire ses détracteurs, mais surtout pour gagner le respect absolu.

When he implored the overseer to stop the warders, the overseer allegedly told him to keep quiet.
Lorsqu'il l'avait imploré d'intervenir en sa faveur, celui-ci lui aurait dit de se taire.

When the fraud is discovered, these middlemen fear they, too, will be implicated, and the fraudster uses that fear to keep the middlemen quiet.
Lorsque la fraude est découverte, ils craignent d'être eux aussi mis en cause en tant qu'"intermédiaires" et le fraudeur exploite cette crainte pour les faire taire.

The soldier told him to keep quiet or he would be shot.
Le soldat lui a dit de se taire, sous peine d'être abattu.

He also slapped me and ordered me not to argue and keep quiet, then tied me and subjected me to shabah again ...".
Quand j'ai demandé pourquoi j'étais battu, il m'a dit de ne pas discuter et de me taire.

How can we keep quiet? Lebanon is a sovereign State; a member of the General Assembly was occupied, Sabra and Shatila were under Israeli control, and then the massacre took place.
Comment se taire devant un tel crime alors que le Liban est un pays indépendant et membre de cette Assemblée qui a été occupé, dont la région de Sabra et Chatila a été prise sous contrôle et où 3 000 personnes ont été tuées?

Just be quiet and listen.
Juste se taire et écouter.

Be quiet already.
Se taire déjà.

Teach them to be quiet!
Apprends-leur à se taire !

Supposed to be quiet.
On doit se taire.

Kill him and be quiet.
Tuez-le et se taire.

We'll be quiet.
On va se taire.

-Tell them to be quiet.
- Dis-leur de se taire.

Tell her to be quiet.
Dites-lui de se taire.

Tell him to be quiet.
Dis-lui de se taire.

Gotta be quiet now.
Il faut se taire, maintenant.