Translation for "be put into" to french

Be put into

• être mis dans
• être mis en

Translation examples

être mis dans

Why would a tourist want to be put into a cage and then dunked into shark-infested waters?
Pourquoi un touriste voudrait être mis dans une cage pour ensuite plonger dans une eau infestée de requins ?

She keeps insisting you're a vapid, irreflective nitwit who ought to be put into some good mental home.
Elle continue d'insister Vous êtes un insipide, irréfléchi crétin qui devrait être mis dans une bonne maison mentale.

I'm a Prussian aristocrat and I don't want to be put into the same category!
Je suis un aristocrate prussien, et je ne veux pas être mis dans la même catégorie.

I don't wanna be put into a box just because I'm gay.
Je ne veux pas être mis dans une case parce que je suis gay.

I reject being put into a box, okay?
Je refuse le fait d'être mis dans une boîte.

The heretics you have around you must be put into a great fire.
Les hérétiques que vous avez autour de vous doivent être mis dans un grand feu.

I was abducted, flown 4,500 miles to be put into this box!
J'ai été enlevé, j'ai fait 4500 miles en avion pour être mis dans cette boîte !

être mis en

You're being put into carbon freeze.
Tu vas être mis en carbo-congélation.

When's it going to be put into circulation?
Quand va-t-il être mis en circulation ?

Orders for a general mobilisation have been issued and the precautionary civilian organisation against gas will at once be put into operation.
La mobilisation générale a été décrétée, et un office civil de précaution contre les attaques au gaz va être mis en place immédiatement.