Translation for "be put at a disadvantage" to french

Be put at a disadvantage

• être désavantagé
• être désavantagée

Translation examples

être désavantagé

The Register relies on reciprocity in order to build mutual confidence; if some important States remain outside the regime, those already involved may be put at a disadvantage, and they will have a reduced incentive to remain.
Le Registre repose sur le principe de la réciprocité pour instaurer une confiance mutuelle; si certains Etats importants restent en dehors de ce régime ceux qui s'y sont déjà pliés risquent d'être désavantagés et seront moins tentés de s'y tenir.

The law expressly states that no one belonging to an ethnic group must be put at a disadvantage as a result of the assertion or non—assertion of their rights as members of that ethnic group.
La loi stipule expressément que les personnes appartenant à un groupe ethnique ne doivent pas être désavantagées par suite de l'affirmation ou de la non—affirmation de leurs droits en tant que membres de ce groupe ethnique.