Translation for "be prisoners" to french
Similar context phrases
Translation examples
While improved results from the social and economic activities carried out by prisons were considered positive for the autonomy of the prison sector, it was emphasized that such results must not be achieved at the expense of the rights and well-being of prisoners.
Si les meilleurs résultats obtenus grâce aux activités sociales et économiques des prisons allaient bien dans le sens de l'autonomie du secteur carcéral, il a été souligné que cet objectif ne devait pas être poursuivi au détriment des droits et du bien-être des prisonniers.
Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners.
Selon des associations locales de défense des droits de l'homme, plus de la moitié des 7 000 personnes détenues au Burundi prétendent être des prisonniers politiques.
The chief executive is accountable at all times for the welfare and wellbeing of prisoners held in all prison, including contract-managed prisons.
Le directeur-général est constamment responsable de la santé et du bien-être des prisonniers de tous les établissements, y compris de ceux des prisons sous contrat de gestion privée.
Relevant state and territory legislation and policy instructions (see table 1) direct prison officers to assume responsibility for the care and custody of prisoners.
Conformément à la législation pertinente et aux directives applicables dans les États et les Territoires (voir tableau 1), il incombe au personnel pénitentiaire d'assurer la garde et le bien-être des prisonniers.
The "visiting committees" responsible for ensuring that prisoner welfare was addressed in prisons were composed of civilians.
25. Les <<comités itinérants>> responsables de veiller au bien-être des prisonniers en milieu carcéral sont composés de civils.
He stated that in Libya there were no prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners.
Le Guide a réaffirmé qu'il n'y a pas en Libye de prisonnier d'opinion, de prisonniers de conscience ni de prisonniers politiques.
120. The treatment of Palestinian prisoners differs from that of Israeli prisoners.
Les prisonniers palestiniens ne sont pas traités de la même façon que les prisonniers israéliens.
1. In Myanmar, there are no prisoners of conscience (political prisoners).
Au Myanmar, il n'y a pas de prisonniers d'opinion (prisonniers politiques).
644. All female prisoners have the same rights as male prisoners.
644. Les prisonnières ont les mêmes droits que les prisonniers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test