Translation examples
What I want for you is to be pretty... even prettier.
Mais je t'ai dit que ça faisait rien. Je veux que tu sois belle... encore plus belle.
He wants me to just shut up and be pretty.
Tout ce qu'il veut c'est "sois belle et tais-toi".
She must be pretty.
Elle doit être jolie.
I want to be pretty.
Je veux être jolie.
I can be pretty!
Je peux être jolie !
Well, she'd have to be pretty.
Elle devrait être jolie.
You can't be pretty?
Tu peux pas être jolie ?
So, did you love being pretty?
Tu aimais être jolie ?
I wanna be pretty.
J'ai envie d'être jolie.
She's being pretty insistent.
Elle est d'être jolie insistante.
They can be pretty meaningless.
Ils peuvent être assez insignifiants.
Should be pretty quiet.
Ça devrait être assez tranquille.
Those can be pretty painful.
Ils peuvent être assez douloureux.
It can be pretty accurate.
Ça peut être assez précis.
Joint's gonna be pretty weak.
L'articulation allant être assez faible.
It can be pretty painful.
Cela peut être assez douloureux.
Oughta be pretty accurate.
Ça devrait être assez précis.
Well, she can be pretty--
Elle peut être assez...
Stabbing can be pretty dramatic.
Poignarder peut être assez dramatique.
Must be pretty tight.
Vous devez être assez proches.