Translation for "be planned" to french

Be planned

• être planifié
• planifier

Translation examples

être planifié

Some things shouldn't be planned.
Il y a des choses qui ne devraient pas être planifiées

And if I was to stop these morons from screwing up my big night, every fine detail had to be planned.
Et si je voulais empêcher ces débiles de gâcher ma soirée, chaque petit détail devait être planifié.

These trips have to be planned months in advance.
Ces voyages doivent être planifiés des mois à l'avance.

For the battles, the hand-to-hand choreography must be planned and blocked.
Pour les batailles, les corps à corps doivent être planifiés et établis.

Had to be planned in advance, and unfortunately it wasn't.
Malheureusement, elle aurait dû être planifiée à l'avance.

Why does it have to be planned?
Pourquoi ça devrait être planifié ?

Our efforts must be planned...
Nos efforts doivent être planifiés...

planifier

Planning for children
Planifier pour les enfants

Perform tax planning
De planifier la fiscalité

A. Planning for the future
A. Planifier pour l’avenir

Planning Officer (1)
Planificateur (1)

planning operations; and
c) Planifier les opérations;

The purpose of the family impact analysis is not to plan for the sake of planning, but rather to plan for the sake of acting.
L'objectif de l'évaluation des effets d'une intervention sur la famille n'est pas de planifier pour le plaisir de planifier, mais de planifier par souci d'agir.