Translation for "be overstate" to french

Be overstate

• être exagéré
• être surestime

Translation examples

être exagéré

The importance of Mr. McClaren's latest leak cannot be overstated.
L'importance de la dernière divulgation de M. McClaren ne peut être exagérée.

That may be overstating it, Cody.
C'est peut-être exagéré, Cody.

"Missing" may be overstating it.
"Disparue" est peut être exagéré.

And if I may just add that, while I'm not particularly pleased with how I'm portrayed in this film, Detective O'Hara's heroics cannot be overstated.
Et si je peux juste ajouter que, alors que je ne suis pas particulièrement d'accord avec la façon dont je suis représenté dans ce film, l'héroïsme du détective O'Hara ne peut pas être exagéré.

Well, I mean, "powerful" might be overstating things a little.
Bien, je veux dire,"puissant" c'est peut être exagérer la chose.

être surestime

The advantages of a good booth cannot be overstated.
Les avantages d'une bonne table ne peuvent être surestimés.

The significance of Teotihuacan cannot be overstated.
La signification de Teotihuacan ne peut être surestimée.

I'm sorry, doctor, but your propensity to alienate cannot be overstated.
Je suis désolé, docteur, mais votre tendance à aliéner ne peut pas être surestimée.