Translation for "be of primary importance" to french

Be of primary importance

• être d'une importance primordiale
• de première importance

Translation examples

de première importance

Many agricultural and industrial activities of primary importance were paralysed, thus reducing considerably our capacity to export.
De nombreuses activités agricoles et industrielles de première importance ont été paralysées, ce qui a réduit la capacité d'exportation.

27. Child victims and witnesses should have their privacy protected as a matter of primary importance.
27. La protection de la vie privée des enfants victimes et témoins devrait être une question de toute première importance.

United Nations reform remains a matter of primary importance to the international community.
La réforme de l'Organisation des Nations Unies reste une question de première importance pour la communauté internationale.

We believe that the human rights of Palestinians are of primary importance and that the international community should do everything necessary to secure them.
Nous pensons que les droits des Palestiniens sont de première importance et que la communauté internationale doit tout mettre en œuvre pour les protéger.

Clearly there will be a balancing of the various issues, all of which, as I say, are of primary importance to New Zealand.
De toute évidence, il y aura un équilibre entre les différentes questions qui, je l'ai dit, sont de première importance aux yeux de la Nouvelle-Zélande.

As a strategic point of primary importance, this Strait also has responsibility for security, particularly in the western Mediterranean.
Lieu stratégique de première importance, ce détroit est également synonyme de responsabilité en ce qui concerne la sécurité, particulièrement en Méditerranée occidentale.

The United Nations system has played a role of primary importance in the process of dismantling the system of apartheid in South Africa.
Le système de l'ONU a joué un rôle de première importance dans le processus de démantèlement du système d'apartheid sud-africain.

157. Gender equality in employment is of primary importance for the Commissioner for Citizens' Rights (RPO).
L'égalité des sexes en matière d'emploi est de première importance pour le Commissaire aux droits des citoyens (RPO).

Conventional arms control at the regional and subregional levels is an issue of primary importance for the security of my country.
La maîtrise des armes légères aux niveaux régional et sous-régional est une question de première importance pour la sécurité de mon pays.