Translation for "be more and more" to french

Be more and more

• être de plus en plus
• de plus en plus

Translation examples

être de plus en plus

Though less severe than in Angola, outbreaks in those countries seem to be ever more frequent, more widespread, more persistent and more deadly.
Bien qu'elles soient moins graves qu'en Angola, les épidémies dans ces pays semblent être de plus en plus fréquentes, importantes, persistantes et meurtrières.

de plus en plus

It is different, more unstable, more changing, more complex.
Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.

Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.
De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.

More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.
De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.

And from now on, there's going to be more and more people chasing fewer and fewer jobs, so it's probably time.
Et ça ne s'arrangera pas, il y aura de plus en plus de gens courant après de moins en moins de postes, alors il est temps.

They keep asking me to be more and more specific until you're drawing it yourself.
Ils veulent de plus en plus de précisions jusqu'à ce que vous le dessiniez vous même.

I hope to be more and more a part of Jake's life, you know?
J'espere faire de plus en plus parti de la vie de Jake, tu vois?

And then, ever since Papa's death hitting me so hard, and with your succession and coronation and you being more and more occupied,
Et depuis la mort de papa, qui m'a beaucoup affectée, et avec ta succession, ton couronnement et le fait que tu sois de plus en plus occupée,

There will be more and more people like Sadako.
Il y aura de plus en plus de personnes comme Sadako.

There'II be more and more like us.
Il va y avoir de plus en plus de monde comme nous dans le futur.

every time I look, there seems to be more and more.
Chaque fois que je me retourne, on dirait qu'il y en a de plus en plus.

I'm getting to be more and more like him.
Je lui ressemble de plus en plus.

This child will be more and more like you.
Leur garçon va, de plus en plus, te ressembler

"There will be more and more tankers."
Il y aura de plus en plus de pétroliers.