Similar context phrases
Translation examples
What is it? 'Hallabat' means the milking of cows.
Qu'est-ce que c'est? "Hallabat" signifie traire les vaches.
They milked the country, fought among themselves for power, assets and cash flows and did not care much about the ordinary people.
Ils ne faisaient que << traire >> l'Ukraine, se battaient entre eux pour accéder au pouvoir, aux actifs et aux flux financiers, et ne se préoccupaient guère du sort des gens ordinaires.
Girls learning this occupation generally learn three specializations out of the seven offered: vegetable and fruit grower, milking machine operator, animal husbandry and farm complex operator, laboratory assistant for chemical and bacteriological analysis, cook, seamstress, sales clerk.
Le filles qui apprennent cette profession sont formées en règle générale dans trois domaines sur les sept offerts : maraîcher, opérateur de machine à traire, exploitant de complexes d'élevage et de fermes , laborantin pour l'analyse chimique et bactériologique, cuisinier, couturier et vendeur.
The encirclement of villages prevents villagers from working their fields and vines; they cannot milk or graze their herds.
L'encerclement des villages empêche tout travail des paysans dans leurs champs et leurs vignes; ils ne peuvent ni traire ni faire paître leurs troupeaux.
The percentage was appreciably higher for women's participation in manual farming jobs that are time-consuming and non-mechanized, including hand-harvesting, grass-sowing and sorting, jobs in the cottage food industries and the jobs involved in caring for and rearing farm animals, such as feeding, watering and milking.
La participation des femmes est nettement plus élevée dans les travaux agricoles manuels longs et non mécanisés, notamment la cueillette, le désherbage et le tri, la production vivrière artisanale et l'élevage d'animaux de ferme qu'il faut nourrir, abreuver et traire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test