Translation for "be load" to french

Be load

• être chargé
• être charge

Translation examples

être chargé

Vehicles or containers with damaged load compartments shall not be loaded.
Les véhicules ou conteneurs dont le compartiment de charge est endommagé ne doivent pas être chargés.

Wagons or containers with damaged load compartments shall not be loaded.
Les wagons ou conteneurs dont le compartiment de charge est endommagé ne doivent pas être chargés.

That thing might be loaded.
Cette chose peut être chargée.

- You did. - That was not supposed to be loaded.
- L'arme aurait pas dû être chargée.

Careful, 'cause that gun may be loaded.
Attention, il peut être chargé.

- The gun wasn't supposed to be loaded.
- L'arme ne devait pas être chargée.

- Look, man, that could be loaded.
Attention, il pourrait être chargé.

Uh, "that gun might be loaded, darling."
"Ce flingue pourrait être chargé, mon cœur".

Careful, that thing could be loaded.
Attention, ce truc pourrait être chargé.

It might be loaded.
Ça pourrait être chargé.

Careful. It might be loaded.
Soyez prudente, elle est peut-être chargée.