Translation for "be let" to french

Be let

• être laissé

Translation examples

être laissé

I'm telling you this man should not be let loose in the street.
Il ne devrait pas être laissé en liberté dans les rues.

- We need to storm the gates and demand to be let inside!
- Nous avons besoin de prendre d'assaut les portes et de demander d'être laissé à l'intérieur!

He asks to be let free to continue his march home.
Il demande à être laissé libre de continuer sa marche pour rentrer chez lui.

We need not to be let alone.
Il est nécessaire de ne pas être laissé tranquille.

or being let down by a friend...
ou être laissé tombé par un ami...