Translation for "be kind enough" to french

Be kind enough

• être assez gentil
• être assez aimable

Translation examples

être assez gentil

You're going home, and, Sergeant, if you'd be kind enough to do me a favour,
Rentrez chez vous. Sergent, pouvez-vous... être assez gentil pour me rendre un service ?

You must forget the past and be kind enough to attend
Vous devez oublier le passé et être assez gentil pour assister.

être assez aimable

If you would be kind enough to wait outside, Captain Brown, I might conclude by speaking to Miss Bell in private.
Si vous pouviez être assez aimable pour attendre dehors, capitaine Brown... je dois finir en parlant privément à Miss Bell.