Translation for "be incinerated" to french

Be incinerated

• être incinéré
• incinérer

Translation examples

être incinéré

210. The amendments requiring further consideration by the Special Meeting include the questions of whether to accept the reverse list or to retain the existing prohibition list; whether to permit or completely prohibit incineration at sea, and if the latter, whether to include "fish waste, or material resulting from industrial fish processing operations" in the list of wastes that can be incinerated; whether to include new articles dealing with export of wastes or other matter, compliance control, scientific and technical research and provisional application; and whether to extend the application of the Convention to vessels, etc., entitled to sovereign immunity.
210. Les modifications qui doivent encore être examinées à la Réunion spéciale portent sur les points suivants : la question de savoir s'il faut passer à une liste d'autorisations ou conserver la liste actuelle d'interdictions; la question de savoir s'il faut autoriser ou interdire complètement l'incinération en mer, et, le cas échéant, s'il convient de faire figurer dans la liste des déchets qui pourraient être incinérés les déchets de poisson ou autres matières provenant de la transformation industrielle des produits halieutiques; la question de savoir s'il convient d'ajouter de nouveaux articles portant sur l'exportation de déchets et autres matières, sur le contrôle du respect de la Convention, sur la recherche scientifique et technique et sur l'application provisoire de la Convention; la question de savoir si le champ d'application de la Convention devrait être étendu aux navires, aéronefs, etc., jouissant de l'immunité souveraine.

80. There are wastes that are neither classified as hazardous, municipal or medical wastes, depending on national legislation (e.g. non-hazardous industrial wastes, sludge etc.), that may be incinerated as well as co-incinerated in other industries, therefore potentially constituting a relevant source of heavy metal emissions.
80. Des déchets qui ne sont classés ni comme déchets dangereux, ni comme déchets urbains, ni comme déchets médicaux dans les réglementations nationales (par exemple les déchets industriels non dangereux, les boues etc.), peuvent être incinérés et coïncinérés dans d'autres secteurs industriels et, constituent une source potentielle d'émission de métaux lourds.

83. There are wastes that are neither classified as hazardous, municipal nor medical waste, depending on national legislation (e.g., non-hazardous industrial wastes, sludge, etc.), that may be incinerated as well as co-incinerated in other industries, therefore potentially constituting a relevant source of heavy metal emissions.
Des déchets qui ne sont classés ni comme déchets dangereux, ni comme déchets urbains, ni comme déchets médicaux dans les réglementations nationales (par exemple les déchets industriels non dangereux, les boues, etc.), peuvent être incinérés et coïncinérés dans d'autres secteurs industriels et, constituent une source potentielle d'émission de métaux lourds.

- Did she want to be incinerated
C'était son voeu, d'être incinérée, ou tu as décidé ?

Prepare to be incinerated.
Préparez-vous à être incinérés.

You know Jesus my father wanted to be incinerated but when he died we buried him
Tu sais... Mon père voulait être incinéré. Mais on l'a enterré.

This whole planet is gonna be incinerated.
Cette planète va être incinérée.

Then she'll be incinerated like the rest of your lab rats.
Puis elle va être incinéré comme le reste de vos rats de laboratoire.

Professor Katz's body was left to be incinerated late last night.
Le corps du Professeur Katz a été laissé pour être incinéré tard hier soir.

Unless you can get them all to politely line up to be incinerated.
À moins de les mettre poliment en file indienne pour être incinérés.

If we don't disengage soon, we'll be incinerated.
Si nous ne nous dégageons pas rapidement nous allons être incinérés.

incinérer

Incinerators and landfills
Incinérateurs et décharges

In some countries medical waste is incinerated in hazardous waste incinerators or in municipal waste incinerators suited for the purpose (UNEP, 2005).
Dans d'autres pays, les déchets médicaux sont incinérés dans des incinérateurs de déchets dangereux ou dans des incinérateurs de déchets municipaux adaptés (PNUE, 2005).