Translation for "be in treatment" to french

Be in treatment

• être en traitement
• être dans le traitement

Translation examples

être en traitement

When he states that he is under continuous or periodic treatment, and disruption of such treatment may endanger his health,
Lorsqu'il déclare être sous traitement continu ou périodique et que l'interruption de ce traitement mettrait sa santé en danger;

An unhealthy number of white people continue to believe that they are entitled to superior treatment and black people to inferior treatment by virtue of their colour.
Un nombre inquiétant de Blancs considèrent toujours qu'ils doivent être mieux traités que les Noirs du fait de leur couleur.

The person is mentally dysfunctional and as a consequence requires immediate treatment or care and the person has refused to receive that treatment or care; and
- L'intéressé est atteint d'un dysfonctionnement psychique et a par conséquent besoin d'être immédiatement traité ou pris en charge et que l'intéressé a refusé ledit traitement ou prise en charge; et

être dans le traitement

All measures described above are limited to those addicts who voluntarily seek treatment (treatment is not compulsory but is strongly recommended).
1047. Toutes les mesures mentionnées cidessus ne concernent que les toxicomanes volontaires pour être soignés (le traitement n'est pas obligatoire mais fortement conseillé).