Translation for "be in order" to french

Be in order

• être en ordre
• être dans l'ordre

Translation examples

être en ordre

It should be an order that guarantees full equality to all countries; an order that must respect the free political, economic and social choices of all peoples.
Ce devrait être un ordre qui garantirait la pleine égalité entre tous les pays ainsi que le respect du libre choix politique, économique et social de tous les peuples.

A world order consisting of weak States can only be an unstable world order.
Un ordre mondial fait d'États faibles ne peut être qu'un ordre mondial instable.

Everything has to be in order.
Tout doit être en ordre

Everything should be in order.
Tout devrait être en ordre.

No. Well, everything seems to be in order.
Tout semble être en ordre.

They appear to be in order.
Ils semblent être en ordre. Bien !

être dans l'ordre

Will smoked salmon sandwiches and teacakes be in order, sir?
Will saumon fumé sandwiches et teacakes être dans l'ordre, monsieur?