Translation for "be in course" to french

Be in course

• être en cours
• en cours

Translation examples

être en cours

(ii) Training courses, seminars and workshops (XB): a global forum on elaborating a global strategy for combating trafficking in human beings; training courses on the use of technical manuals on hostage negotiations, police and media relations and bomb-threat assessment;
ii) Cours de formation, séminaires et ateliers (fonds extrabudgétaires) : forum international sur l'élaboration d'une stratégie mondiale de lutte contre le trafic d'êtres humains; cours de formation sur l'utilisation de manuels techniques relatifs aux négociations en matière de prise d'otages, les relations entre la police et les médias, et l'évaluation des menaces d'attentat;

(2) That a decisive factor that persuaded the Chamber to accept Honduras's claim to a land boundary that follows the current course of the Goascorán, purported to be the course of the river at the time of independence in 1821, was the chart and the descriptive report of the Gulf of Fonseca that Honduras presented and that were supposedly drawn in 1796, as part of the expedition of the brigantine El Activo."
2) Pour décider de faire droit à la prétention du Honduras à une frontière terrestre qui suive le cours actuel du Goascorán, censé être le cours de la rivière à l'époque de l'indépendance en 1821, la Chambre a retenu comme élément déterminant la carte marine et le compte rendu dans lequel se trouve décrit le golfe de Fonseca; cette carte et ce compte rendu ont été produits par le Honduras et sont censés avoir été établis en 1796 dans le cadre de l'expédition du brigantin El Activo >>.

"Such comprehensive courses may be given as courses covering only transport of UN Nos. 1202, 1203 and 1223."
"Ces cours complets peuvent aussi être des cours portant uniquement sur le transport de marchandises des Nos ONU 1202, 1203 et 1223."

en cours

The academic curriculum consists of three categories of courses - the Compulsory Course, the Optional Course and the Foundation Course.
Le programme d'enseignement théorique comporte trois catégories de cours: les cours obligatoires, les cours facultatifs et les cours d'introduction.

Title of course: _ Date(s) of course:_
Titre du (des) cours : _ Date(s) du cours : _

More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course (levels 1 and 2), a basic training course (level 1), and a communication course.
Plus précisément, le 10 janvier 2005, six différents cours de formation ont été lancés : un cours de gestion, un cours de direction d'équipe, un cours d'informatique, un cours d'anglais (niveaux 1 et 2), un cours de formation de base (niveau 1) et un cours de communication.

31. The system of training of policemen includes basic professional training courses, specialization courses, courses on innovation and language courses.
La formation des fonctionnaires de police comprend des cours de base, des cours de spécialité, des cours sur l'innovation et des cours de langue.

Providing basic training courses, including courses in the use of computers and English language courses;
- Dispenser des cours de formation de base, notamment des cours sur l'utilisation des ordinateurs et des cours d'anglais;