Translation for "be greater than or equal" to french

Be greater than or equal

• être supérieur ou égal

Translation examples

être supérieur ou égal

(1) The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8° Brix.
(1) L'indice réfractométrique de la chair, mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial, doit être supérieur ou égal à 8° brix

The in-use performance ratio IUPRm of a monitor m of the OBD system as defined in paragraph 5. of Annex 9C, shall be greater than or equal to the minimum in-use-performance ratio IUPRm(min) applicable to the monitor m throughout the useful life of the engine as specified in paragraph 5.4. of this Regulation.
6.2.1 Le rapport d'efficacité en service IUPRm d'un programme de surveillance m du système OBD tel que défini au paragraphe 5 de l'annexe 9C doit être supérieur ou égal au rapport d'efficacité en service minimal IUPRm(min) applicable au programme de surveillance m pendant la durée de vie utile du moteur spécifiée au paragraphe 5.4 du présent Règlement.

In order to satisfy this requirement, the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8° Brix and the firmness must be lower than 6.5 kg measured with a plunger of 8 mm diameter (0.5cm2) at two points of the equatorial section of the fruit, with the skin intact.
Afin de satisfaire à cette exigence, l'indice réfractométrique de la chair mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial doit être supérieur ou égal à 8° Brix et la fermeté du fruit doit être inférieure à 6,5 kg mesurée avec une tige de 8 mm de diamètre (0,5 cm2) en deux points de la section équatoriale du fruit, la peau étant intacte.>>.

44. It was decided to include the text concerning the maturity requirements in a specific subsection as foreseen in the standard layout and to amend the text as follows: "The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8° Brix and the firmness must be lower than 6.5 kg measured with a plunger of 8 mm diameter (0.5cm2) at two points of the equatorial section of the fruit, with the skin intact.
44. Il a été décidé d'insérer le texte concernant les conditions requises en ce qui concerne la maturité dans une soussection distincte comme cela est prévu dans la formulecadre et de le modifier comme suit: <<L'indice réfractométrique de la chair, mesuré dans la zone médiane du fruit frais et dans le plan équatorial, doit être supérieur ou égal à 8o Brix et la fermeté du fruit doit être inférieure à 6,5 kilos mesurée avec un pénétromètre de 8 mm de diamètre en deux points de la section équatoriale du fruit, la peau étant intacte.

"2 The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh and at the equatorial section must be greater than or equal to 10% Brix for cantaloupe type melons and 8% Brix for other melons."
"(2) L'indice réfractométrique de la chair, mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial, doit être supérieur ou égal à 10% Brix pour les melons de type cantaloup, et à 8% Brix pour les autres melons."

In order to satisfy this requirement, the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8° Brix.
Afin de satisfaire à cette expérience, l'indice réfractométrique de la chair, mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial, doit être supérieur ou égal à 8° Brix.

1. Currently, the luminous flux of light emitting diodes (LEDs) contributing to the main low beam must be greater than or equal to 1,000 Lm according to paragraph 5.3.2.3., while filaments light sources lamps used for low beam have a reference flux at 13.2V which is from 800 Lm (H8) to 2,100 Lm (H9).
Actuellement, le flux lumineux des diodes électroluminescentes (DEL) qui contribuent au faisceau de croisement principal doit être supérieur ou égal à 1 000 lumens selon le paragraphe 5.3.2.3, alors que les lampes à incandescence utilisées pour les faisceaux de croisement ont un flux de référence à 13,2 V compris entre 800 lumens (H8) et 2 100 lumens (H9).

In order to satisfy this requirement, the refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8° Brix and the firmness must be lower than 6.5 kg measured with a plunger of 8 mm diameter (0.5cm2) at two points of the equatorial section of the fruit, with the skin intact, except for fruits with Brix values greater than 10.5º, in which case firmness must be lower than 8 kg/0.5 cm2".
Afin de satisfaire à cette exigence, l'indice réfractométrique de la chair mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial doit être supérieur ou égal à 8 °Brix et la fermeté du fruit doit être inférieure à 6,5 kg mesurée avec une tige de 8 mm de diamètre (0,5 cm2) en deux points de la section équatoriale du fruit, la peau étant intacte, sauf pour les fruits affichant un indice supérieur à 10,5 Brix, auquel cas la fermeté doit être inférieure à 8 kg/0,5 cm2.>>.