Translation for "be gone" to french

Be gone

• être parti
• être allé

Translation examples

être parti

They may be gone.
Ils sont peut-être partis.

Neilan could be gone.
Neilan pourrait être parti.

He can't be gone!
Il ne peut pas être parti !

- You should be gone.
- Tu devrais être parti.

Might just be gone.
Il est peut-être parti.

How can they be gone?
Comment peuvent-ils être partis ?

être allé

It may be gone again the court.
Il est peut-être allé revoir la cour.

He can not be gone too far!
Il ne peut pas être allé bien loin!

And who cares about a couple of Mexican girls who are gonna be gone in a week anyway?
Et qui se soucie un couple de filles mexicaines qui sont va être allé dans une semaine de toute façon?

Casanova, be gone!
Casanova, être allé!

To be gone all day. ?
D'y être allé toute la journée.

I was supposed to be gone for one minute, and this guy came up to the newsstand, he wanted my help with a ghost.
J'ai été supposé être allé pour une minute, et ce type est monté à l'étalage de journaux, il voulait mon aide avec un fantôme.

I should be gone an hour or two.
Je devrais être allé une heure ou deux.