Translation for "be far more" to french

Be far more

• être beaucoup plus
• beaucoup plus

Translation examples

être beaucoup plus

The ceremonies and sights and exchanges of dinner can be far more engaging than theatre.
Les cérémonies, les spectacles et les échanges d'un diner peuvent être beaucoup plus plaisants que le théâtre.

Mr. President, it's important that you understand that this device seems to be far more dangerous than we realized.
Monsieur le Président, il est important que vous compreniez que ce dispositif semble être beaucoup plus dangereux que nous avons réalisé.

Their hearing must be far more sensitive than ours.
Leur ouïe doit être beaucoup plus sensible que la nôtre.

beaucoup plus

To overcome the crisis that Africa is undergoing requires far more resolve and the dedication of far more resources, both at the national and the international levels.
Surmonter la crise que connaît l'Afrique exige que l'on se montre beaucoup plus résolu et que l'on consacre beaucoup plus de ressources tant au niveau national qu'au niveau international.

The international community is far more inclusive.
La communauté internationale est beaucoup plus globale.

As a result, we have far more opportunities.
Par conséquent, beaucoup plus de possibilités nous sont offertes.

We need to be far more proactive.
Il nous faut beaucoup plus anticiper.

A far more productive atmosphere has been developed.
Un climat beaucoup plus productif s'est instauré.

However, far more could be done.
On pourrait toutefois faire beaucoup plus.

It is far more important to create the wherewithal to achieve them.
Il est beaucoup plus important de créer les moyens de les atteindre.

The reality is far more complex.
Or, la réalité est beaucoup plus complexe.

But, for us Arabs, the issue is far more complex than that.
Mais, pour nous, Arabes, la question est beaucoup plus complexe.