Translation for "be exempted from" to french

Be exempted from

• être exempté de
• être exemptés de

Translation examples

être exempté de

No country in the world could claim to be exempt from racial discrimination.
Nul pays au monde ne peut prétendre en être exempt.

"LDCs should be exempted from the disciplines of the Agreement on TRIMs"
<<Les PMA devraient être exemptés des disciplines de l'Accord sur les MIC.>>

There was no reason for UNESCO to consider that it could be exempt from fulfilling these obligations.
Il n'y avait aucune raison pour que l'UNESCO considère pouvoir être exemptée de cette obligation.

The United States cannot be exempt from such obligations.
Les États-Unis ne peuvent être exemptés de ces obligations.

The States that do not cooperate should not be exempted from scrutiny.
Les États qui ne coopèrent pas ne doivent pas être exemptés d'un examen attentif.

The State cannot be exempt from controls.
L'Etat ne saurait être exempté de tout contrôle.

Parents with low incomes may be exempted from this contribution.
Ceux qui disposent d'un faible revenu pourront être exemptés de cette contribution.

LDCs should be exempted from such measures.
Les PMA devraient être exemptés de telles mesures.

38. Foreigners may be exempted from contributing to the NPF.
38. Les étrangers peuvent être exemptés du paiement des cotisations au NPF.

They want to be exempted from paying lagaan.
Ils veulent être exemptés de lagaan cette année.