Translation for "be excluded from" to french

Be excluded from

• être exclu de
• être exclus de

Translation examples

être exclu de

Nobody can be excluded from this process.
Nul ne peut être exclu de ce processus.

Therefore, groundwaters should be excluded from the scope of this article.
Par conséquent, les eaux souterraines devraient être exclues du champ d'application de cet article.

Children with disabilities risked being excluded from the school system.
Les enfants handicapés risquent d'être exclus du système scolaire.

21. Women are concerned with being excluded from work such as programming and development.
Les femmes s'inquiètent d'être exclues d'emplois dans la programmation et le développement.

These housing units are to be excluded from housing density standards.
Ces unités d'habitation doivent être exclues des densités standard.

8. Extradition should be excluded from the scope of the draft articles.
L'extradition doit être exclue du champ du projet d'articles.

(c) Credit default risk should be excluded from FISIM;
c) Le risque de défaut de paiement devrait être exclu des SIFIM;

Nobody should be excluded from the protection of the Covenant.
Nul ne doit être exclu de la protection du Pacte.

None should be excluded from this historic debate.
Personne ne doit être exclu de ce débat historique.

No one must be excluded from this.
Personne ne saurait être exclu de ce principe.