Translation for "be evaluated" to french

Be evaluated

• être évalué
• évaluer

Translation examples

être évalué

Evaluation The deceleration curves should be evaluated as follows:
Les courbes de décélération devraient être évaluées comme suit:

They want Ceci to see a psychologist to be evaluated.
Ils veulent le CECI à voir un psychologue être évalués.

I'm just not so certain that I need to be evaluated.
Je ne pense pas avoir besoin d'être évalué.

Mrs. Cooper, your husband's being evaluated as we speak.
Mme Cooper, l'état de votre mari est en train d'être évalué.

You're unstable- - No. - and you need to be evaluated.
Tu es instable... et tu dois être évaluée.

He needs to be evaluated.
Il a besoin d'être évalué.

That's why evidence needs to be evaluated in its entirety.
C'est pour cela qu'une preuve doit être évaluée dans son ensemble.

At least for a little while, so she can be evaluated.
au moins pendant un petit moment, afin qu'elle puisse être évaluée.

They need to be evaluated.
Ils doivent être évalués.

I can't be evaluated because there is no CPS.
Je ne peux pas être évaluée car il n'y a pas de CPS.

I am sick of being looked at. I am sick of being evaluated.
J'en ai assez que l'on me regarde, d'être évaluée.

évaluer

(iii) Evaluations: coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
iii) Évaluation : coordination et gestion de l'évaluation des programmes et des projets, y compris l'établissement du rapport annuel d'évaluation, les évaluations des sous-programmes et les évaluations de projet.

The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.
Trois types d'évaluation sont conduits : évaluation des programmes, évaluation thématique, évaluation des produits.

Evaluation may be self-evaluation and/or independent evaluation.
L'évaluation peut prendre la forme d'une auto-évaluation, d'une évaluation indépendante ou des deux.

14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.
14. Les évaluations réalisées par le FNUAP se répartissent en quatre grandes catégories : évaluations de projets; évaluations de programmes de pays; évaluations multinationales et évaluations thématiques.

UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.
7. Les activités d’évaluation ordinaires de l’ONUDI englobent les évaluations de programmes, les évaluations thématiques et les évaluations de projets.

Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.
Les évaluations décentralisées sont des évaluations des réalisations ou des évaluations de projets.