Translation for "be elsewhere" to french

Be elsewhere

• être ailleurs

Translation examples

être ailleurs

If he commits questionable acts, the explanation must be elsewhere.
S'il commet des actions discutables, I'explication doit être ailleurs.

Faced with my own mortality, I might rather be elsewhere.
Confronté à ma propre mortalité, je préférerais être ailleurs...

So specifics-- you wanted to be elsewhere, but how would you get there?
si particulier... Tu voulais être ailleurs, mais comment irais tu là bas?

My duty as a Jedi demanded I be elsewhere.
Mon devoir en tant que Jedi m'imposait d'être ailleurs.

But you could be elsewhere.
Tu pourrais être ailleurs?

Or perhaps he simply prefers to be elsewhere.
Ou peut-être préfère-t-il simplement être ailleurs. Comment peux-tu rester aussi calme, Elinor ?