Translation for "be either positive" to french

Be either positive

• soit être positif
• être positif

Translation examples

soit être positif

This new 'balancing item' could be either positive or negative.
Ce nouveau <<solde comptable>> pourrait être positif ou négatif.

The exceedance is either positive (load of acid deposition is too high compared with the acid-tolerance of the water body) or negative (no exceedance).
Cette valeur peut être positive (la charge de dépôts acides est trop élevée par rapport à la tolérance à l'acidité de l'eau) ou négative (pas de dépassement).