Translation for "be directed" to french

Be directed

• être dirigé

Translation examples

être dirigé

Don't you think this apology should be directed elsewhere like, say, Marissa?
Ne crois-tu pas que tes excuses devraient être dirigées ailleurs disons, vers Marissa ?

She needs to be directed.
Elle a besoin d'être dirigée.

The number you have dialed could not be reached, so you will be directed to a voice messaging center... Yes, Team Leader.
vous allez être dirigé sur la boite vocale... chef d'équipe.

It refracts sexual energy that should be directed towards your lover and dissipates it.
Écoutez, je ne suis pas vraiment dans le truc Las-Vegas-strip-teaseuse. Ça réfracte l'énergie sexuelle qui devrait être dirigée vers ton amante et la dissipe.

It says the final prophecies need to be directed from a place of the dead.
Il est dit que les dernières prophéties devront être dirigées dans un lieu de mort.

She gave you a chance to be directed by Carson.
Tu vas pouvoir être dirigé par Carson.

I mean, she's already expressed her enthusiasm at being directed by you!
Enfin, elle a déjà montré son enthousiasme d'être dirigé par vous!

Every thought, every prayer needs to be directed down that hallway.
Toutes nos pensées, toutes nos prières doivent être dirigées vers ce couloir.

And the anger that came from that failure was about to be directed at the United States.
La colère provoquée par cet échec allait être dirigée contre les États-Unis.

His anger might be directed toward someone there.
Sa colère pourrait être dirigée contre quelqu'un là-bas.