Translation for "be defended" to french

Be defended

• être défendu
• défendre

Translation examples

être défendu

In the case of a group of two or more defendants, one of them at least must be defended by a lawyer.
Dans le cas d'un groupe de prévenus, l'un d'eux au moins doit être défendu par un avocat.

No, the Kingdom of God must be defended like any other Kingdom.
Non, le royaume de Dieu doit être défendu comme n'importe quel royaume.

One that can be defended if set upon, until spring warms intent.
Un abri qui puisse être défendu s'il est attaqué, jusqu'à ce que le printemps réchauffe notre détermination.

The Bardon Pass has to be defended.
Le col de Bardon doit être défendu.

Plans must be defended with one's life.
Les plans doivent être défendus par la vie.

Bald Hills must be defended, to the last man!
Bald Hills doit être défendu, jusqu'au dernier homme !

All of us agree that the Constitution of the United States must be defended. But the way to do this is not by shutting up the man you disagree with.
Nous pensons que la Constitution des États-Unis doit être défendue, mais certainement pas en bâillonnant les personnes qui ne partagent pas notre avis.

Soviet Union should be defended.
L'URSS doit être défendue.

The system doesn't deserve to be defended.
Ce système ne mérite pas d'être défendu.

And sometimes peace must be defended.
Et parfois, la paix doit être défendue.

That property could never be defended in the way that we need.
Cette propriété ne pourrait jamais être défendue comme nous en avons besoin.

défendre

To defend nature is to defend humankind.
Défendre la nature, c'est défendre l'homme. >>

We are able to defend ourselves. We do not intend to change that capacity to defend ourselves.
Nous sommes capables de nous défendre et nous n'avons pas l'intention de modifier cette capacité de nous défendre.

to defend and protect the environment,
:: Défendre et protéger l'environnement;

- To defend the rights of their members;
De défendre les droits de leurs adhérents;

Who will defend it?
À qui incombe-t-il de le défendre?

to defend Seychelles;
Défendre les Seychelles

Pakistan's compulsion is to defend itself, to defend its sovereignty, to defend its territorial integrity and to defend its independence, since Pakistan has suffered the brunt of Indian aggression and has once been dismembered as a result of that aggression.
Le Pakistan est contraint de se défendre, de défendre sa souveraineté, de défendre son intégrité territoriale et de défendre son indépendance, puisque c'est surtout le Pakistan qui a souffert de l'agression de l'Inde et qu'il a une fois été démembré à cause de cette agression.