Translation for "be corroborated" to french

Be corroborated

• être corroboré
• corroborés

Translation examples

être corroboré

The allegations can't be corroborated.
Les allégations ne peuvent être corroborées.

I suppose this can be... corroborated?
Je suppose que cela peut être corroboré ?

It's got to be corroborated.
Ca doit être corroboré.

I hate to disappoint you, Mrs. Walters... but everything I've said can be corroborated by Mr. Duff.
J'ai horreur de vous désappointer, Mme Walters... mais tout ce que j'ai dit peut être corroboré par M. Duff.

Your confession can't be corroborated.
Vos aveux ne peuvent être corroborés.

corroborés

Assertions corroborated by independent verifiable sources
Allégations corroborées par des sources indépendantes et vérifiables

These allegations were corroborated by medical evidence.
Ces allégations ont été corroborées par l'expertise médicale.

Eyewitnesses corroborated these facts.
Les faits ont été corroborés par des témoins.

This was done to corroborate and substantiate the witness statements.
Le but était de corroborer et d'étayer les déclarations de témoins.

This is corroborated by the UNICEF statistical estimates.
Cette estimation est corroborée par celle de l'UNICEF.

The alleged bias of the court is not corroborated by evidence.
La prétendue partialité du tribunal n'est pas corroborée par les faits.

The team could not corroborate the allegations.
L'équipe n'a pu corroborer les allégations.

The allegations were corroborated by medical evidence.
Ces allégations sont corroborées par des expertises médicales.