Translation examples
To establish "Cool Earth Partnership"
Établir le Partenariat << Cool Earth >>
Mr. Alain Cools
M. Alain Cools
- But be cool about it.
- Mais je... - Soit cool.
Come on, man, be cool.
Allez, mec, soit cool.
Oh. Okay, Bart, be cool.
Oh, Okay, Bart, soit cool.
Everybody be cool.
Que tout le monde soit cool.
- Be cool, Runks.
- Soit cool, Runks
Be cool, man.
Soit cool mec.
Be cool, act natural.
Soit cool, prend un air naturel.
Be cool, Rasheed.
Soit cool, Rasheed.
Be cool, Homey.
Soit cool, Homey.
As members probably know, I am an actress, but of all the roles that I have played and all the villains I have defeated, sometimes with pretty cool martial arts moves, nothing has been as important or fulfilling as the role I have played on behalf of the "Make roads safe" campaign.
Comme les membres le savent sans doute, je suis actrice, mais de tous les rôles que j'ai joués et de tous les méchants que j'ai vaincus, grâce parfois à des prises d'arts martiaux plutôt sympas, rien n'a été aussi important ou satisfaisant que le rôle que j'ai joué au nom de la campagne << Pour des routes sûres >>.
Tweaker chick, be cool.
Gère ça mon poussin, sois sympa.
Come on, Grandpa, be cool.
Allez, papy, sois sympa.
Nothing. Hey, man, why don't you be cool?
Allez, sois sympa.
- Come on. Be cool about this. - (Chuckles)
Aller, sois sympa.
Hey! Just be cool with my fridge, dude!
Sois sympa avec mon frigo, mec !
Come on, Javier, be cool.
Javier, sois sympa.
So look, I mean... you know, just be cool.
Alors écoute... sois sympa.
Ty, be cool.
Ty, sois sympa.
[ Chuckles ] Be cool, man.
Sois sympa, emc.
Be cool, Marcus.
Sois cool Marcus.
Okay, be cool.
OK, sois cool.
You be cool.
Toi sois cool.
May...be cool.
May... sois cool.
Be cool, be cool, alright?
Sois cool, sois cool, d'accord?