Translation for "be consequential" to french

Be consequential

• être corrélatif
• corrélatif

Translation examples

corrélatif

Goods shipped, received but not paid for (Iraq): Consequential loss
Marchandises expédiées et reçues mais non payées (Iraq): pertes corrélatives

Consequential amendments may also be necessary to related legislation.
Des modifications corrélatives à certains textes législatifs connexes pourraient aussi s'avérer nécessaires.

Consequential changes to other provisions of the Model Law (A/CN.9/WG.I/WP.51, paras. 60-69)
Modifications corrélatives devant être apportées à d'autres dispositions de la Loi type (A/CN.9/WG.I/WP.51, par. 60 à 69)

Regarding provisions of the Gazetted Land (Consequential Provisions) Act, the position was that once land had been gazetted it became State land.
S'agissant des dispositions de la loi sur les terres domaniales (dispositions corrélatives), le principe est qu'une fois domanialisée, la terre devenait propriété de l'État.

Interrupted sales contract (Iraq to Turkey): Consequential costs
Contrat de vente interrompu (Iraq à Turquie): frais corrélatifs

Accordingly, editorial changes (stylistic, consequential, structural and other minor changes not affecting the substance of the provisions) are not addressed; nor, therefore, are all provisions of either Model Law discussed in this part.
Par conséquent, les modifications rédactionnelles (stylistiques, corrélatives, structurelles et autres modifications mineures qui ne modifient pas le fond des dispositions) ne sont pas traitées ici, pas plus que ne le sont l'ensemble des dispositions des deux Lois types.

There are different types of assurance: "point in time" reviews planned for key stage in the project's life cycle, or "consequential" reviews, triggered by specific areas of concern.
Il existe différents types d'assurance : il peut s'agir d'examens << ponctuels >> prévus à des étapes clefs du déroulement du projet ou d'examens << corrélatifs >> qu'exigent des domaines de préoccupation spécifiques.

(b) Consequential amendment: In Appendix 7 of the Manual of Tests and Criteria, paragraph 1, second line, amend to read: "... that are used in fountains or to produce an aural effect etc...:"
b) Modification corrélative: Au paragraphe 1 de l'appendice 7 du Manuel d'épreuves et de critères, modifier la troisième ligne comme suit: <<... qui sont utilisées dans les fontaines ou pour produire un effet sonore ou utilisées...>>;

4. Consequential changes to other provisions of the Model Law (A/CN.9/WG.I/WP.51, paras. 60-69)
4. Modifications corrélatives devant être apportées à d'autres dispositions de la Loi type (A/CN.9/WG.I/WP.51, par. 60 à 69)

The Crimes Against Humanity and War Crimes Act also made consequential changes to Canada's extradition and mutual legal assistance legislation to enable Canada to comply with its obligations to the International Criminal Court.
La loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre apporte également des modifications corrélatives aux dispositions législatives du Canada sur l'extradition et l'entraide juridique pour permettre au Canada de respecter ses obligations envers la Cour pénale internationale.