Translation for "be conquered" to french

Be conquered

• être conquis

Translation examples

être conquis

In view of current realities in the North and South of Korea, characterized by different ideas and systems, national reunification through confederation is the only way to achieve a great national unity independently and peacefully, on the principle of neither side conquering or being conquered by the other.
Eu égard aux réalités actuelles en Corée du Nord et du Sud, que caractérisent des idées et des systèmes différents, la réunification nationale à travers une confédération est le seul moyen de parvenir indépendamment et pacifiquement à une grande unité nationale basée sur le principe qu'aucun camp ne peut conquérir l'autre ou être conquis par lui.

'Cannot be conquered.'
Ne peut être conquis.

All I want to do is go home and be conquered and oppressed. Is that too much to ask?
Je veux rentrer chez moi, être conquis et opprimé, est-ce trop demander ?

My Queen, the South cannot be conquered.
Ma reine, le sud ne peut être conquis.

The world must be conquered but not by force of arms, but by ideas that liberate.
Le monde doit être conquis non par la force des armes, mais par des idées libératrices.

Perhaps they didn't want to be conquered.
Peut-être qu'ils n'ont pas voulu être conquis.

The world is out there, just waiting to be conquered.
Le monde entier qui ne demande qu'à être conquis. - Sûrement.

-Your country is begging to be conquered.
Votre pays demande à être conquis.

The first territory to be conquered... entirely through air power... another upset in war-making.
Le premier territoire à être conquis entièrement par les airs bouleversa la façon de faire la guerre.

While Gauls may be indomitable nobody said their hearts can't be conquered.☻
Si les gaulois sont irréductibles, personne n'a dit qu'ils ne pouvaient pas être conquis.

I taught him that the world is there to be conquered.
Lui apprendre que le monde est là pour être conquis.