Translation for "be commit" to french

Be commit

• être commis
• être engager

Translation examples

être commis

Another murder will be committed.
Un autre meurtre va être commis.

If you know the name of the felony being committed, press one.
Vous connaissez l'appellation du crime en train d'être commis, touche 1.

I will not allow a murder to be committed in my presence.
Je ne permettrai pas à un crime d'être commis en ma présence.

Where you knew a crime was about to be committed?
Où savais-tu qu'un crime était sur le point d'être commis ?

The brief confirms murder can only be committed when one human kills another.
Le dossier confirme qu'un meurtre ne peut être commis qu'entre humains.

Murder, after all, can be committed by anyone--
Un meurtre peut être commis par n'importe qui...

If we all stay together, crime cannot be committed without witnesses.
Si nous restons ensemble, crime ne peut être commis sans témoins.

You ever known a crime was about to be committed?
Tu as déjà eu à faire à un meurtre sur le point d'être commis ?

Her diorama's focused on how the crime's going to be committed.
Son diorama est focalisé Sur la façon dont le crime va être commis.

- No outrage shall be committed.
- Aucun outrage ne doit être commis.

être engager

Okay,but if you ask me,she's the one who needs to be committed.
Ok, mais si tu me le demandes, c'est elle qui a besoin d'être engagée.

This is signed with the Congress Hotel, and you look... Being committed every night from here to Chicago.
C'est signé avec le Congress Hotel, et tu as l'air... d'être engagé tous les soirs, d'ici jusqu'à Chicago.

I think that Abed should be committed.
Je pense que Abed devrait être engagé.

It means moving back in together, being committed to matching perfectly.
Ca veut dire rée-ménager ensemble être engagé à se correspondre parfaitement.

I mean, you are really good at working with kids, But it's because you don't want to grow up And you don't want to be committed to anybody or anything.
Je veux dire, tu sais vraiment bien t'y prendre avec les enfants, mais c'est parce que tu ne veux pas grandir et que tu ne veux pas être engagé dans quoi que ce soit ou avec qui que ce soit.