Translation for "be cards" to french

Be cards

• être des cartes

Translation examples

être des cartes

Given that a very limited space is available on this model (which is supposed to be of ID1 card type dimensions of 85.6 mm x 53.8 mm established by ISO) and taking into account the modern technology for producing that sort of card, the Working Party felt that the two footnotes proposed at the seventeenth session were not needed.
Étant donné que cette variante (qui est censée être une carte d'identification du type ID1 de l'ISO et dont les dimensions sont de 85,6 mm x 53,8 mm) n'offre qu'un espace très restreint et compte tenu des techniques modernes de production de ce type de carte, le Groupe de travail a estimé que les deux notes proposées à la dix—septième session n'étaient pas nécessaires.

296. Adolescents older than 12 are issued a Minor's Identity Card. This is not an official identity card (cédula), but it does include all the necessary security features required to enable adolescents between the ages of 12 and 18 to identify themselves at any public or private institutions.
296. Les mineurs et les adolescents de plus de 12 ans reçoivent une carte d'identité de mineurs, laquelle sans être une carte nationale d'identité réunit tous les éléments sécurisés nécessaires pour permettre aux titulaires de s'identifier auprès de toute institution publique ou privée.