Translation for "be attribute" to french

Be attribute

• être attribut
• être attribuer

Translation examples

être attribuer

According to D.A. Klein, the law's changed. Nowadays, if Pam Adler died, and her death could be attributed to the rape assault,
De nos jours, si Pam Adler meurt, et que son décès peut être attribué à son viol,

No, I don't think an anonymous comment can be attributed to anyone in particular.
Non, je ne pense pas qu'un commentaire anonyme puisse être attribué à quelqu'un en particulier.

Although, that can be attributed to M.S.
Ça peut être attribué au M.S.

They say the whole thing can be attributed to our negligence.
Ils disent que tout ça peut être attribué à notre négligence.

how conversion is to be attributed solely to the Divine Goodness.
de sorte qu'il apprenne à reconnaître que la conversion ne peut être attribuée qu'à la seule et unique bonté de Dieu.

That can only be attributed to an electrical short in the circuitry.
Ça ne peut être attribué qu'à un court-circuit électrique.

I mean, could that kind of focus be attributed to some form of OCD?
Cette attention aux détails pourrait être attribuée à un genre de TOC ?

'Are they necessarily to be attributed 'to one person living at one time?
Doivent-elles être attribuées nécessairement à une personne vivante à un moment précis ?

A full thirty percent of these can be attributed to domestic violence and abuse...
Au moins 30% de ces cas peuvent être attribués aux abus et violences domestiques...

Cause of death can be attributed to non-specific asphyxiation.
La cause de la mort peut être attribuée à une asphyxie non spécifique.