Translation for "be among men" to french

Be among men

• être parmi les hommes
• parmi les hommes

Translation examples

parmi les hommes

Table 56: Smoking among men and women (2002)
Tabagisme parmi les hommes et les femmes (2002)

Among men, this category of workers amounts to 84%, and among women 81%.
Parmi les hommes, cette catégorie représente 84 % et parmi les femmes 81 %.

This is a strategy aimed at changing stereotyped attitudes among men and women.
Ce programme fait partie d'une stratégie qui vise à changer les stéréotypes parmi les hommes et les femmes.

HIV rate among men who have sex with men
Taux d'infection à VIH parmi les hommes qui ont

HIV rate among men having sex with men
Taux de VIH parmi les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes

The infection rate among men continues to be higher.
Le taux d'infection parmi les hommes demeure le plus élevé.

Especially among men there is hardly any significant difference.
Parmi les hommes surtout, les différences sont peu significatives.

HIV prevalence among men who have sex with men (percentage)
Prévalence du VIH parmi les hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes (pourcentage)

This ratio was 39% among women, and 48 % among men.
Ce taux était de 39 % parmi les femmes et de 48 % parmi les hommes.

The incidence of tuberculosis among men and women
Incidence de la tuberculose parmi les hommes et les femmes