Translation for "be along with" to french

Be along with

• être avec

Translation examples

être avec

A preliminary program could be along the following lines:
Le programme préliminaire pourrait être le suivant:

Identification of areas to be de-mined along the roads.
· Identification des zones devant être déminées le long des routes.

This can be effected along three lines:
Ces poursuites peuvent être engagées aux trois chefs suivants :

Such a recommendation could be along the following lines:
Cette recommandation pourrait être libellée comme suit:

A form of words along these lines might be acceptable.
Un libellé dans ce sens pourrait être acceptable.

Thus, it should be considered along with that document.
Il devrait, par conséquent, être examiné en parallèle avec le document en question.

Sexism should be addressed along with racism.
La question du sexisme devrait être examinée parallèlement à celle du racisme.

People need to be able to just get along.
Ces personnes doivent être capables de se côtoyer.

It might be redrafted along the lines of guideline 1.4.2.
Il pourrait être rédigé sur le modèle de la directive 1.4.2.