Translation for "bdes" to french

Bdes

• bde

Translation examples

bde

Five PBDE congeners (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153 and BDE-154) were determined.
Cinq congénères du PBDE (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153 et BDE-154) ont été ainsi identifiés.

Strandberg et al. (2001) reported concentrations of total PBDE (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-190 and BDE-209) in air from the Great Lakes area during the period 1997-1999.
Strandberg et al. (2001) ont rapporté des concentrations de PBDE total (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-190 et BDE-209) dans l'air de la région des Grands lacs, au cours de la période 1997-1999.

The BDE congener profile in all soil samples was dominated by BDE-47 and BDE-99.
Le BDE-47 et le BDE-99 prédominaient dans le profil des BDE dans tous les échantillons de sol.

Only four congeners (BDE-47, BDE-99, BDE-100, and BDE-153) were consistently identified in all samples.
Seuls quatre congénères (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153) ont été systématiquement retrouvés dans tous les échantillons.

The temporal trend of the sum of seven PBDEs (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183) in the pooled serum from the present study are in close agreement with the levels found in a previous study by the same authors.
La tendance en fonction du temps de la somme de sept PBDE (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 et BDE-183) dans le mélange de sérums de la présente étude correspond exactement aux concentrations constatées par les mêmes auteurs dans une étude précédente.

Consistently high absorption (89 - 99%) was observed for all PBDE congeners studied (BDE-28, BDE-47, BDE-49, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-209).
Invariablement, on a observé une forte absorption (89 - 99 %) pour tous les congénères du PBDE étudiés (BDE-28, BDE-47, BDE-49, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 et BDE-209).

Ten PBDE congeners were determined (BDE-17, BDE-28, BDE-47, BDE-85, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-183 and BDE-209).
Dix congénères du PBDE ont été identifiés (BDE-17, BDE-28, BDE-47, BDE-85, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-183 et BDE-209).

Soil exposed to PBDEs in various ways was analyzed for BDE-47, BDE-66, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183 (Matscheko et al., 2002).
Des échantillons de sol exposé aux PBDE de diverses manières ont été analysés afin de détecter la présence de BDE-47, BDE-66, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 et BDE-183 (Matscheko et al., 2002).

The major congeners identified (of 39 determined) were BDE-47 and BDE-99, followed by BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-28, and these congeners were found in all samples analysed.
Les principaux congénères identifiés (sur les 39 présents) étaient les BDE-47 et BDE-99, suivis des BDE-100, BDE-153, BDE-154 et BDE-28, lesquels ont été trouvés dans tous les échantillons analysés.

Among the four PBDEs (BDE-47, BDE-99, BDE-153 and BDE-209) investigated by EFSA, a potential health concern with respect to current dietary exposure was only identified for BDE-99 (EFSA 2011).
Sur les quatre PBDE qu'elle avait étudiés (BDE-47, BDE-99, BDE-153 et BDE-209), seul le BDE-99 pouvait poser un problème à cet égard (EFSA 2011).