Translation for "battle-ready" to french

Battle-ready

• prêt au combat
• prêts au combat

Translation examples

prêt au combat

Suffice it to say that Turkey maintains in the occupied part of the island a battle-ready army of 36,000 troops.
N'oublions pas que la Turquie entretient dans la partie occupée de l'île une armée de 36 000 soldats prêts au combat.

While the Indian Government may be in a position to impose illegal and fraudulent elections on the unwilling Kashmiri people in the intimidating presence and pressure of hundreds of thousands of battle-ready troops, the exercise certainly would not carry any semblance of legitimacy.
Si le Gouvernement indien peut imposer aux Cachemiriens des élections illégales et frauduleuses dont ils ne veulent pas en exerçant sur eux des pressions et en les menaçant par la présence de centaines de milliers d'hommes prêts au combat, de telles élections n'auront certainement aucune apparence de légitimité.

Consequently, these items require fast resupply cycles in order for belligerents to remain battle-ready.
En conséquence, le cycle de réapprovisionnement de ces articles doit être court pour que les combattants demeurent prêts au combat.