Translation for "battle grounds" to french

Battle grounds

noun

• champ de bataille
• arène de bataille
• régions de combats

Translation examples

champ de bataille noun

When they returned to the Mount, they found themselves on a real battle ground, with the police firing tear gas into the Al-Aqsa Mosque in order to flush out the worshippers who had taken refuge inside.
Lorsqu'ils sont retournés sur les lieux, ils se sont retrouvés sur un véritable champ de bataille : la police lançait des grenades lacrymogènes à l'intérieur de la mosquée Al-Aqsa pour faire sortir les fidèles qui y avaient trouvé refuge.

Then I saw Commander Saboor, lying dead on the battle ground.
C'est alors que j'ai vu le Commandant Saboor étendu sans vie sur le champ de bataille.

As a consequence of this act, Somalia became a battle ground for "the warlords" that was instigated externally.
En conséquence, la Somalie est devenue le champ de bataille où s'affrontent des << seigneurs de la guerre >> à l'instigation de l'étranger.

The instruction given in those camps was designed to turn the entire world into a battle ground in the name of “jihad”, whereas the message of Islam was one of brotherhood and amity.
L'enseignement dispensé dans ces camps vise à transformer le monde entier en champ de bataille au non d'un prétendu Jihad alors que le message de l'Islam est un message de fraternité et d'amitié.

These states were battle-grounds in the war, when many non-Arab populations in central Sudan adhered to SPLA/M. Southern Kordofan and Blue Nile State fought beside the SPLA during the war but were separated from the south during the peace negotiations and received agreements which did not satisfy their demands.
Ces États on été des champs de bataille pendant la guerre, nombre de populations non arabes du centre du Soudan s'étant ralliées au SPLA/M. Le Kordofan méridional et le Nil Bleu se sont battus aux côtés du SPLA pendant la guerre, mais ont été séparés du Sud durant les négociations de paix et se sont vu octroyer des accords qui ne répondaient pas à leurs exigences.