Translation for "battered-spouse" to french

Battered-spouse

• épouse battue
• cabossée-conjoint

Translation examples

épouse battue

(g) Housing assistance: conditional tenancy in public housing estates can be arranged under the Compassionate Rehousing Category for battered spouses who meet the eligibility criteria.
g) Aide au logement : L'occupation conditionnelle de logements publics peut être envisagée dans le cadre du Régime de sollicitude à l'égard des épouses battues qui satisfont à certains critères.

It has suggested that States parties establish crisis-centre hotlines and victim support centres equipped with medical, psychological and legal facilities, including shelters for battered spouses and children.
Le Comité a estimé que les États parties devraient se doter de services d'accueil téléphoniques d'urgence et de centres de soutien aux victimes dotés des moyens médicaux, psychologiques et juridiques requis, notamment des refuges pour les épouses battues et leurs enfants.

47. Two separate committees, including NGOs, had been established to investigate issues relating to battered spouses and child abuse and they prepared their own statistics.
47. Deux comités distincts, dont font partie les ONG, ont été mis en place pour enquêter sur les questions relatives aux épouses battues et aux sévices à enfants et ils établissent leurs propres statistiques.